la Grande Roue des Tuileries

L'Assemblée Nationale

Porte II

Tour Eiffel

Place de la Concorde

Les archives

Joyeux Noël !

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia!

Na zdjeciu widzicie koniec "Bûche" (specjalne ciasto francuskie Bozego Narodzenia).

Milego Dnia!

Joyeux Noël!

Merry Christmas to You all!

Frohe Weihnachten!

Rues illuminées

Enseigne

Wedliny
Charcuterie

Canal de l'Ourcq

Hiver

Zima przeszla. :)

L'hiver est arrivé.

Winter has come.

Winter ist angekommen.

Crèche polonaise

Dzien dobry!

Dzisiaj wieczorem zjadlam kolacje w restauracji polskiej pod polskim kosciele w Paryzu. Bardzo mi milo bylo zjesc jeszcze raz barszcz czerwony z paszteczkiem, kotlet schabowy oraz sernik.
Na dworze znaduje sie "crèche" polska.

Milego dnia!

Bonjour!

Ce soir j'ai dîné au restaurant polonais près (sous) l'église polonaise de Paris. Cela m'a beaucoup plu de regoûter à la soupe à la betterave, côtelette de porc panée ainsi que le gâteau au fromage. Dehors se trouvait cette crèche polonaise.

Bonne journée!

Hello!

Tonight I ate my dinner at a Polish restaurant near (under) the Polish Church of Paris. I enjoyed taste again the Beetroots soup or the Cheesecake. In front of the restaurant we could see this Polish "crèche".

Enjoy your day!

Place Vendôme

St Augustin

Gare de Lyon

Dzien dobry!

Wrocilam z rodzicow a bede normalnie blogowala. To Zdjecie Dworca lyonskiego zrobione w pazdzierniku. Dworzec Lyonski jest dworcem dla pociagow do poludniowo-wschodnej Francji. A Paryz jest stacja koncowa dla wszystkich pociagow przyjechajacych.

Milego tygodnia!

Bonjour!
Je suis rentrée de chez mes parents et vais bloguer bloguer normalement maintenant. Voilà une photo de la Gare de Lyon prise en octobre. La Gare de Lyon est la gare des trains allant dans le Sud-Est de la France et Paris est le Terminus de chaque train qui y arrive.

Bonne semaine!

Hello!

I came back from my parents' and will normally blog by now. Here is a picture from the Gare de Lyon where the trains leave Paris to the South-Eastern part of the country. Paris is always a Terminus.

Enjoy your week!

Un peu de neige à Montpellier

Dzien dobry!

Dzisiaj padalo snieg w Montpellier! Pojechalam tam na zakupy i dokladnie gdy wysiadlam z samochodu padalo. Nie witamy a nie lubimy sniegu tutaj. Na szczescie po 3 godzinach juz prawie nic nie ma a moze jechac bez problemow. :-)

Milej Soboty!

Bonjour!

Aujourd'hui il a neigé à Montpellier, fait assez rare pour être noté. Je suis allée faire des courses au centre ville et juste quand je sortai de ma voiture il a commencé à neiger. Glps. Heureusement 3h après, il ne reste presque plus rien et on peut circuler normalement. :-)

Bon samedi!

Hello!

Today it snowed in Montpellier! That's quite rare arround here. I drove to Down Town and just as I got out of my car it snowed. We don't love nor welcome snow around here but fortunately after 3hours there is almost nothing left and we can drive normally!

Enjoy your Saturday!

les Aresquiers

Dzien dobry!

Dzisiaj nie jestem w Paryzu ale u rodzicow w okolicach Montpellier. Wczoraj, zaraz po obiedzie, zdecydowalam sie pojechac nad morze na spacer.
Dzisiaj nie wiem gdzie bede sie spacerowac ale zobaczymy...

Bonjour!

Aujourd'hui je ne suis pas à Paris mais dans les environs de Montpellier chez mes parents. Mon premier réflexe fut, hier, d'aller me promener à la mer. Aujourd'hui je ne sais pas où je vais aller me promener alors on verra...

Hello!

Today I am not in Paris bt the area of Montpellier at my parents. My first decision was yesterday to go to the seashore for a walk. Today i have no clue yet where I am going to go but we'll see...

Vue du train.

Eglise St Eustache

Île Saint Louis

St Michel des Batignolles

RER A

Wrocilam w poniedzialek z siostry, ktora mieszka na przedmiesciu, padalo a zrobilam to zdjecie z pociagow przedmiejskich.

En rentrant lundi de chez ma soeur qui habite en banlieue, il pleuvait et j'ai pris cette photo des RER.

Coming back from my sister's place in the suburbs, it was raining and I took this picture of the suburban trains.

Paris vu du Printemps

Verre de vin

Fontaine des Innocents II

Fontaine des Innocents

Café Crème

To nie tylko paryski. Mozna znalezc Café-Crème (Kawa ze smietana) wszedzie.

Colonne Vendôme

Kolumna Vendôme na pamieci Bitwy pod Austerlitzem

La colonne Vendôme en souvenir de la bataille d'Austerlitz

Column Vendôme in memory of Austerlitz battle.

Hôtel de Ville

To Ratusz (centralny) Paryza, miejsce gdzie mer miasta wita gosci obcy (Prezydenty itd) zanim oni ida do Palacu Elizejskiego zeby sie spotkac z Prezydentem Republiki.

Voilà l'Hôtel de Ville lieu où le maire de Paris accueille les hôtes étrangers de la France avant que ceux-ci n'aille à l'Elysée rencontrer le Président de la République.

Here is the (Central) Town Hall of Paris where the mayor of Paris greets famous foreign guests before they go to the Elysée Palace to meet the President of the Republic.