Pluie rue de Rivoli

Les derniers jours furent pluvieux par ici.
Dzisiaj i wczoraj padał. Tu ulica Rivoli.
It has rained those last days.

Les toits sont à nous même avec une faute d'orthographe

Dachy są nasze nawet z błędą ortograficzną
Rooves are ours even with a mistake

Porte des Poissonniers

Northern limit of Paris. The Porte des poissonniers "Fishmonger Gate".
The towers that you see here are no longer in Paris and under the bridge you can find the beltway, "Periphérique".

Avenue Foch

Contre allée de l'avenue Foch

Avenue de la Grande Armée

Pardon pour la longue absence.

Sorry for having being away from blogging for over a month now.
Here is the Grande Armée avenue. It follows the Champs Elysées after the Arc de Triomphe and is named after the army of Napoléon I.

Przepraszam za długie milczenie. Tu jest Aleja Wielkiej Armii, wojsko napoleonskie.

Chapeau

Hat on!

Rue Norvins

Cobbled street in Montmartre.
Rue Norvins

Quai Voltaire

Quai Voltaire

Tour Eiffel

Eiffel Tower and No stop allowed shild.

Dans l'Ombre de Guimard

In Guimard's shadow.
W cieniu Guimarda.

Avenue d'Eylau

Eylau was a Napoleonic battle.

Art sur un panneau

Visiblement quelqu'un s'amuse avec les panneaux de signalisation du bassin de la Villette!
Someone has fun with the signboards of the Bassin de la Villette!
Ktoś bawi się dobrze z tablicą sygnalizacyjną Bassin de la Villette!

Joyeuses Pâques!

Wesołych świąt wielkanocnych!!
Happy Easter!!

Sortie d'un immeuble

Wyjście z budynku.
Going out from a building.

Suite d'enseignes

Szereg szyldów
Sign series

Art dans la rue

That is Art on the street! For a long time the plinth of a former statue had stood here alone. Maybe the former statue was taken by the Germans to be melt and turned into weapons, who knows. Until a few month ago when this big Apple was but on it!
For the record, some years ago, a friend of mine and I complained that empty plinth and pedestals were to be found everywhere and we should use them again for modern art. Obviously we were not the only ones to think like this...

To sztuka na ulicy! Od dawna ta podstawa stała tu bez swojego posągu... Chyba Niemcy wzięli go żeby go w bronie zmienić. Kto wie? Niedawno temu to wielkie jabłko pokazało się na niej! Kolega i ja, pewnego dnia żałowaliśmy, że nic nie się staje z tymi licznymi pustymi podstawami i że trzeba byłoby je uzywać na sztukę nowoczesną. Prawdopodobnie ktoś myślał podobnie i był szybszej ...

Perspective sur le Pont Neuf

Perspective on the Pont Neuf (New Bridge)

From today on, I'm wandering around Kiev, Lviv, Warsaw and Torun!

See you on Sept 28!

Rue de Buci

In the Rue de Buci
Na Rue de Buci

Cet arbre a un oeil!

To drzewo ma oko!
This tree has an eye!

Street art

Sztuka ulicowa w Montmartre
Streetart in Montmartre