Les canons des Invalides

Dzien dobry!

Bylam z kolezanka w Inwalidach wczoraj na wystawe w Muzeum Armii i po niej spacerowalysmy sobie troche w okolicach. Zwiedzilam Inwalidach po raz drugi. Raz pierwszy byl w lutego 1996r a bardzo mi sie podobal budynek. Inwalidy zostaly budowany przez Krola Ludwika XIV jako szpital dla rannych zolnierzy. Jeszcze dzisiaj wiekszosc ich budynkow nalezy do szpitala wojskowego anie tylko do Muzeum i kilka rannych zolnierzy (z wietnamskiej wojny niepodlegosci oraz Algierii) tam mieszka.

Milego Dnia!

Bonjour!

Hier j'étais avec une copine à une exposition aux Invalides après laquelle nous nous sommes promenées dans les environs. C'était la deuxième fois que je visitais les Invalides, la première était en février 1996 et le bâtiment m'a beaucoup plu. Les Invalides ont été construites par le roi Louis XIV comme hôpital pour les soldats blessés. Encore aujourd'hui la majorité des bâtiments appartiennent à un hôpital et non au Musée des Armées et quelques anciens combattants blessés y vivent encore.

Bonne journée!

Hello!

I attended yesterday with a friend of mine an exhibition at the Invalides after which we went for a walk in the neighbourhood. I was there for the second time. My first time in the Invalides was in February 1996 and I liked the building very much. Invalides were built by tje Sun King as an hospital for wounded soldiers. Still today, the majority of the buildings belongs to the hospital and not to the Museum of the Army and a few veteran (first Vietnam War or Algerian War) still lived there.

Have a nice day!