Petite pause de saison

Bonsoir à tous!

Rien qu'un petit mot pour vous dire que je pars demain très tôt pour le Sud de la France pour 9 jours passer les Fêtes de Noël en famille et prendre de tant attendues vacances.

Je posterai peut-être des photos de mes vacances, mais pas tous les jours.

Donc je vous souhaite un

Très Joyeux Noël 2008!

et pas encore une bonne année car je rentre le 28!

Dobry wieczór Wszyscy!
Piszę krótki tekst dlatego, że pojadę jutro rano do południowej Francji, do rodziny na Święta. Będę blogowała od czasu do czasu zdjęciami wakacyjnymi ale nie codziennie.
Więc zyczę Wam wszystkim
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia 2008!
A jeszcze nie Szczęśliwego Nowego Roku, bo wrócę 28 grudnia!

Good evening everyone!

I write a short note because tomorrow, very early in the morning, I'll go to Southern France to my family's for the Holidays.
I'll certainly post some vacations pictures but not on a daily basis.

Then I wish you

a Merry Christmas 2008!

But not yet a Happy New Year because I'll be back on Dec. 28th!

And Many thanks for visiting my blog and writing comments!