jeudi 18 décembre 2008

Petite pause de saison

Bonsoir à tous!
Rien qu'un petit mot pour vous dire que je pars demain très tôt pour le Sud de la France pour 9 jours passer les Fêtes de Noël en famille et prendre de tant attendues vacances.
Je posterai peut-être des photos de mes vacances, mais pas tous les jours.
Donc je vous souhaite un
Très Joyeux Noël 2008!
et pas encore une bonne année car je rentre le 28!

Dobry wieczór Wszyscy!
Piszę krótki tekst dlatego, że pojadę jutro rano do południowej Francji, do rodziny na Święta. Będę blogowała od czasu do czasu zdjęciami wakacyjnymi ale nie codziennie.
Więc zyczę Wam wszystkim
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia 2008!
A jeszcze nie Szczęśliwego Nowego Roku, bo wrócę 28 grudnia!
Good evening everyone!
I write a short note because tomorrow, very early in the morning, I'll go to Southern France to my family's for the Holidays.
I'll certainly post some vacations pictures but not on a daily basis.
Then I wish you
a Merry Christmas 2008!
But not yet a Happy New Year because I'll be back on Dec. 28th!
And Many thanks for visiting my blog and writing comments!

Libellés :

8 commentaires:

Blogger Fio a dit...

Elsa, życzę Ci pięknych i radosnych Świąt!! Joyeux Noël :)

18 décembre 2008 à 21:15  
Blogger Lois a dit...

Merry Christmas and I hope you have safe travel!

18 décembre 2008 à 22:03  
Blogger Emiliane a dit...

Un Joyeux Noël en famille et surtout de bonnes vacances .. A bientôt.

19 décembre 2008 à 09:01  
Blogger Chipie a dit...

Bonnes vacances à toi en famille et un Joyeux Noël !

19 décembre 2008 à 12:46  
Blogger Unknown a dit...

Merci Elsa
Joyeux Noel et Bonnes vacances

19 décembre 2008 à 14:20  
Blogger Białe nad czerwonym a dit...

Dziękuję Elsa, Tobie również życzę wiele ciepła na Święta

19 décembre 2008 à 17:53  
Blogger Marcin a dit...

Dzięki...i Tobie również Wesołych Świąt..

22 décembre 2008 à 09:55  
Blogger Kris McCracken a dit...

I can only apologise for cutting and pasting this comment, but there was no way on Earth I would be able to make it around the whole globe to wish everybody a Merry Christmas otherwise. It pains me to admit that I am a mere mortal and that the magical elves on my staff have little respect for my authority (let alone my preference for minimum wage). Consequently, all they seem to do is sit around drinking beer, playing cards and throwing rocks at the reindeer!

Anyway, from myself, Henry and Ezra, have a Merry Christmas/Winter Solstice/Hanukkah/Festivus and a happy New Year!

I hope that all of your holiday photos turn out to be triumphs, and may your stocking be stuffed full of lots of tasty treats and not coal, that all your soufflés rise as you would like, and that all of your presents are free of lead-based paint!

24 décembre 2008 à 00:26  

Publier un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]

<< Accueil