Journée de mobilisation mondiale pour un travail décent 07 octobre 2008

Yesterday was a mobilisation day for decent work. A demonstration took place in Paris and workers from all over Europe joined, like those Polish Worker from Solidarity. (But there were Dutch, Latvians, Slovenians and more too). I don't know if taking part in such meetings can change anything but doing nothing is worse. So.

Hier était le jour de mobilisation mondiale pour des conditions décentes de travail. Une manifestation suivie d'un rassemblement eut lieu à Paris et des travailleurs de toute l'Europe comme ces syndicalistes polonais de Solidarité se sont aussi joints. (Mais il y avait aussi des Hollandais, Lettons, Slovènes entre autres). J'ignore si participer à ce genre d'action peut servir à quelque chose mais ne rien faire est encore pire, donc.

Wczoraj miala miejsce w Paryzu demonstracja za dobre i godne kondycje pracy. Pracownicy z calej Europy (jak ci z Polski) wzieli w niej udzial. Bylo tez duzo Holanderow, Lotwinianow oraz mieszkancow z Slowenii. Nie wiem, czy brac udzial w tego typu manifestatcji pomoze czy nie, ale nic nie zrobic jest gorsze, nie?!