dimanche 16 octobre 2011

Les toits sont à nous même avec une faute d'orthographe


Dachy są nasze nawet z błędą ortograficzną
Rooves are ours even with a mistake

Libellés : ,

samedi 15 octobre 2011

Porte des Poissonniers


Northern limit of Paris. The Porte des poissonniers "Fishmonger Gate".
The towers that you see here are no longer in Paris and under the bridge you can find the beltway, "Periphérique".

Libellés :

jeudi 13 octobre 2011

Réflexion près du Canal St Martin


Near the Canal St Martin
W pobliżu Canal St Martin.

Libellés :

mercredi 12 octobre 2011

Jardin des tuileries au début de l'automne


Tuileries Gardens at the beginning of fall.
Ogrody Tuileries na początek jesieni.

Libellés : ,

mardi 11 octobre 2011

Place de la Concorde


Place de la Concorde, le 1er octobre durant l'été indien!

Concorde Square, on oct 1st, during Indian summer!

Plac Zgody 1. Pażdziernika podczas babiego lata!

Libellés :

lundi 10 octobre 2011

Mascarons


Ce que vous voyez devant vous est un "Mascaron" vu au Jardin des serres d'Auteuil. Auparavant (à partir de 1878) il ornait une fontaine au Trocadéro et représentait avec ses 3 camarades disposés un peu plus loin des créatures aquatiques fantastiques.

What you have in front of you is a Mascaron. From 1878 it was an ornament of a fountain on the Trocadero but was moved in the Gardens of the Greenhouses of Auteuil (Jardin des serres d'Auteuil) with its 3 other companions who represent magical water creatures.

Tutaj można zobaczyć Mascarona. Od 1878r to było dekoracja fontanny na Trocadero a dzisiaj te małe posiągi (są 4 mascarony) są w Jardin des serres d Auteuil, Ogród szklarniowy w Auteuil.

Libellés :